Образец правильного резюме для учителя, педагога, преподавателя

Пример резюме учителя английского языка, готовый шаблон в 2024

Резюме педагога: образец Пример шаблона резюме в образовании

Устраиваясь на должность педагога, а в последнее время эта специальность становится все более популярной, помните, что на ваше место может претендовать много кандидатов, поэтому доказывать свою профессиональную принадлежность придется более активно. И главными козырями в борьбе за место будут хорошее образование и достойный опыт работы.

На педагогов возлагается большая ответственность за воспитание подрастающего поколения. Учитель должен в совершенстве обладать профессиональными знаниями. Не стоит забывать и о том, что каждый воспитанник имеет свой характер, поэтому в работе педагога не может быть места излишним эмоциям.

Педагог – ответственная работа, поэтому руководитель учебного заведения отдаст предпочтение специалисту с большим опытом работы. Резюме прежде всего должно содержать информацию о полученном опыте работы в должности учителя или воспитателя. Вы должны перечислить основные должностные обязанности, которые вам приходилось выполнять в процессе профессиональной деятельности. По ним работодатель оценит круг ваших компетенций.

Опыт работы – это визитная карточка любого специалиста, поэтому вы должны написать, где вы работали и какие функциональные обязанности на вас возлагались. Укажите также полное наименование учебного заведения и период работы. И не забудьте рассказать о своих достижениях, это может положительно повлиять на принятие решения в вашу пользу.

Самое главное для учителя – любить свою работу, иметь особое призвание, вооружившись этим, вам не трудно будет заполучить работу

Ну и конечно же стоит отметить личные качества, такие как стрессоустойчивость, наблюдательность, не конфликтность, умение налаживать взаимоотношения с детьми, выразительность, убедительность – ведь для учителя важно не только дать материал для обучения, но и суметь донести его каждому ученику. Соблюдая эти нюансы вы сможете составить хорошее резюме

Учитель – важная и ответственная профессия, которая требует невероятной самоотдачи. Обязательным условием получения должности педагога есть наличие педагогического образования того или иного направления, ведь для работы с детьми нужна необходимая квалификация. Укажите в резюме свои навыки и достижения, возможно опыт репетиторства.

июль 2001 г. – январь 2011 г. Гимназия №36 г. Москва. Функциональные обязанности: — подготовка и проведения уроков; — проведение лабораторных работ; — контроль знаний учеников; — подготовка к олимпиадам. Достижения: в 2008 и 2010 году ученики заняли 1 место в областной олимпиаде по биологии.

  • Преподавание в классах 5 – 11 общеобразовательной школе истории и обществознания;
  • Результативное участие учеников в проектах, соревнованиях, олимпиадах;
  • Систематическая подготовка к ОГЭ и ЕГЭ (и успешная сдача);
  • Использование в своей работе современных приемов, методов и средств обучения;
  • Систематический анализ эффективности учебных занятий и подходов к обучению.
  • Еженедельно проводила не менее 40 уроков по своим предметам.
  • Контролировала успеваемость, посещение, активное участие детей во внеурочных мероприятиях.
  • Отлично владею методикой анализа учебно-воспитательной работы.
  • Постоянный поиск и внедрение эффективных форм и методов обучения и воспитания
  • Проведение учебно-воспитательной деятельности с учетом особенностей учеников и специфики преподаваемого предмета;
  • Составлять календарный план обучения на четверть, год;
  • Проводить учебные занятия в соответствии с планом;
  • Проводить внеклассную индивидуальную работу с отстающими учениками;
  • Объединять теоретическое обучения по предмету с практикой;
  • Оценивать и контролировать эффективность и результаты обучения по предмету;
  • Вести документацию и электронный журнал;
  • Проводить родительские собрания;
  • Обеспечивать охрану жизни и здоровья учащихся во время образовательного процесса.

Составим правильное резюме для учителя, педагога и преподавателя. Объясним разницу между этими тремя специальностями

Поможем оформить резюме так, чтобы выделиться на фоне соискателей и привлечь внимание работодателя. Рассмотрим основные разделы и заполним резюме на примерах

  • Образование высшее (педагогическое);
  • Наличие высшей квалификационной категории;
  • Наличие курсов по ФГОС приветствуется;
  • Готовность преподавать в классах с углубленным изучением математики;
  • Наличие сертификата о сдаче ЕГЭ.

советы и рекомендации по составлению :: BusinessMan.ru

Огромную роль для соискателей играет резюме. Для каждой вакансии обычно указываются свои особенности. Какое резюме учителя может назваться хорошим? Какие особенности следует указывать здесь, а о чем можно умолчать? Точного шаблона нет, каждый самостоятельно описывает свою личность для трудоустройства. Но некоторые рекомендации помогут вам составить хорошее резюме для учителя. Это не так трудно, как кажется.

Образование

Огромную роль при трудоустройстве в качестве учителей играет ваше образование. Оно должно быть, причем высшее. Резюме учителя начальных классов (и старших тоже) не может называться успешным, если в нем нет данных о вашем образовании. Оно в обязательном порядке должно быть высшим.

Необходимо окончить “педагогику”. Также можно окончить любую предметную специальность: математику, физику, химию, биологию, филологию (русский язык). Все зависит от того, какой предмет вы планируете преподавать. Для учителей начальных классов необходимо именно педагогическое образование.

Важно: оно должно быть высшим. Техникумы и разнообразные курсы приветствуются, но только как дополнение

Запомните это. Никто не станет нанимать в качестве преподавателя человека без высшего образования.

Личные качества

Резюме учителя начальных или старших классов также должно отражать ваши положительные личные качества. Те, что указывают на навыки общения с детьми. Люди, которые не умеют общаться, как преподаватели никудышны. Их вряд ли возьмут обучать детей.

Что конкретно писать? В личных качествах обязательно укажите дружелюбность и общительность. Редкие в современном мире черты характера, присущие преподавателям. Особенно они важны для учителя младших классов. С детьми необходимо найти общий язык, чтобы научить их чему-то. Фактически подружиться с каждым ребенком.

Далее идет стрессоустойчивость. Тоже немаловажный пункт. Работа учителем – это постоянный стресс, вечное напряжение. Поэтому вы не должны поддаваться эмоциям. Умение справиться со стрессом и не поддаваться ему очень ценится работодателями на любой специальности.

Быстрая обучаемость и активность – очередные пункты, которые должны быть в резюме учителя. Данные личные качества указываются для всех профессий. Человек, который схватывает все налету, всегда способен принести пользу компании

Для преподавателей же умение учить не менее важно, чем личная обучаемость. Если человек сам способен быстро учиться, то и другим он может давать знания

Пунктуальность – то, что ценят работодатели. Для учителя пунктуальность особо важна. Ведь такому сотруднику придется четко следовать составленному расписанию. Умение управлять временем встречается не слишком часто, но оно обязательно будет оценено работодателем по существу.

Профессиональные навыки

Какими профессиональными навыками должен обладать любой преподаватель? В резюме учителя обязательно должен быть пункт под названием “грамотная речь”. Человек, который разговаривает безграмотно, не умеет строить предложения, никогда не сможет нормально обучать детей.

Разборчивый почерк – еще один момент, который придется учесть. Его отсутствие не критично, но лучше, чтобы он был.

Резюме учителя, образец которого можно назвать успешным, должно содержать в обязательном порядке пункт, говорящий о вашей любви к детям. Это тоже профессиональное качество преподавателя. Оно играет важную роль. Особенно для того, кто хочет обучать детей в начальной школе.

Трудолюбие является очередным важным фактором, имеющим значение для преподавателя

Резюме учителя начальных классов (и старших в том числе), содержащее упоминание о вашем трудолюбии, привлечет внимание к кандидатуре

Пример

А теперь наглядный пример “визитной карточки” преподавателя. Сначала вы должны написать данные о себе: фамилию, имя и отчество, город проживания, домашний адрес, контактный телефон и семейное положение. А дальше действуйте по предложенному плану:

Образование: высшее, специальность “учитель начальных классов”, БФУ им. Канта, 2000-2005 г., были закончены курсы по детской психологии в 2006 году.

Личные качества: пунктуальность, дружелюбность, стрессоустоивость, активность, быстрая обучаемость, умение находить общий язык с людьми, открытость, уравновешенность, ответственность.

Профессиональные навыки: понятный и разборчивый почерк, любовь к детям, трудолюбие, знание ПК, познания в психологии, дисциплинированность, грамотная речь.

Далее ставите дату и подпись. Вот и все. Данный шаблон поможет вам быстро составить успешное резюме учителя.

Навыки педагога

Педагог должен обладать многочисленными навыками, а также уметь находить особый подход к ученикам. В данном разделе можно допустить вольность и рассказать о навыках, не имеющих отношения к будущей работе. Однако не стоит перегружать резюме лишней информацией, так как это может негативно отразиться на трудоустройстве. Ключевые навыки располагайте вверху списка. Профессиональные навыки педагога:

Классное руководство ФГОС
Открытые занятия Внеурочная деятельность
Знание делового этикета ЕГЭ, ОГЭ
Подготовка к олимпиадам Проектная деятельность
Опыт проведения семинаров Индивидуальная методика
Разработка методических пособий Электронная доска
Электронный дневник Знание ПК
Грамотная речь Работа в команде

Каким образом составляется резюме учителя?

Составляя резюме, педагогу следует особое внимание уделить должностным обязанностям, которые будут составлять опыт его работы. Что входит в обязанности педагога? И так:

Что входит в обязанности педагога? И так:

  1. Учитель должен обучать и воспитывать детей с учетом его специализации.
  2. Обучение любому предмету должно формировать культуру личности и способствовать к дальнейшему изучению программ.
  3. Педагог должен обеспечить уровень знаний обучающихся, в соответствии с требованиями государственных стандартов.
  4. Учитель должен постоянно стремиться к повышению своих профессиональных навыков.
  5. Учитель должен постоянно поддерживать связь с родителями своих учеников, чтобы эффективность учебы принесла максимальные плоды.
  6. Процесс учебы организовывается учителем так, что ученикам обеспечивается охрана жизни и здоровья.

Как известно, на изучение резюме работодатель тратит не более 3 минут, поэтому в нем важно отметить профессионализм и личные черты педагога, такие как: любовь к детям, грамотно поставленная речь, соблюдение дисциплины, доброжелательное отношение к ученикам, знание основ педагогики и детской психологии; умение коммуникабельно общаться с разными детьми; мудрость и нравственность; сдержанность и рассудительность; умение организовать учебный и воспитательный процесс; требовательность, справедливость и терпеливость

Виды резюме на работу учителя

Приступая к написанию самохарактеристики, необходимо знать, что она бывает трех видов и может подаваться: в хронологическом стиле, в функциональном и в комбинированном стиле. Поэтому, изучив каждый вид и его особенности, можно для себя понять, какой из них лучше использовать.

Хронологическое резюме является самым распространенным. Его особенность в том, что изложение опыта работы размещается в нем в хронологическом порядке, начиная с последней работы и заканчивая первой.

В таком случае, работодателю легко увидеть карьерный рост человека. Однако, если последняя работа не будет связана с запрашиваемой работой, а опыт в данной специализации будет не значительным, то хронологический вид резюме создаст невыгодные условия для претендента, а значит понизит шансы его трудоустройства.

Функциональное резюме формируется на основе знаний и умений, не подчеркивая места работы по датам. В нем ударение идет на знания, опыт и умения учителя в той сфере деятельности, которая представлена в вакансии. Поэтому развитие карьеры и получение опыта будут изложены без выделения отрицательных жизненных моментов, которые не способствовали профессиональному развитию.

Функционально-хронологическое (комбинированное) резюме совмещает в себе черты обоих видов документальной самохарактеристики учителя, где на основе хронологического порядка излагаются этапы трудовой деятельности с одновременным подчеркиванием профессиональных навыков.

Что должно быть в содержании резюме учителя?

Рассматривая общий вид резюме, стоит отметить, что одного общего шаблона такой документ не имеет, но есть правила, которые позволяют, на одном листе формата А4,разместить всю исчерпывающую информацию о соискателе.

Содержание в общих чертах выглядит так:

  1. В начале документа указывается контактная информация и цель резюме на работу учителя.
  2. В разделе по опыту работы описываются все трудовые этапы, указываются компании, в которых проходил трудовой процесс; уточняется должность с ее обязанностями и профессиональными знаниями, которые были получены на данном месте. В одном разделе охватывается период в пределах не больше 10 лет. Начало описания излагается из факта последней работы, то есть хронология описания проходит в обратном порядке.
  3. В разделе по образованию указывается место учебы, года учебы, специальность.
  4. Если соискатель работы имел дополнительное образование, то необходимо его указать. Это могут быть различные тренинги, курсы, семинары, участие в конференциях и прочее.
  5. В разделе о личных качествах необходимо упомянуть от 5 до 10 качеств, которые будут соответствовать вакансии, на которую претендует соискатель.
  6. В разделе о дополнительной информации учитель может сообщить сведения о составе своей семьи, готовности ездить в командировки, о наличии загранпаспорта и водительских прав, умении водить автомобиль, о готовности работать в режиме ненормированного рабочего дня. Можно указать хобби, если оно будет соответствовать предлагаемой вакансии.
  7. Если соискатель работы имеет рекомендации с прошлой работы или места учебы, то стоит о них упомянуть.
  8. Чтобы содержание документа было предельно полным, необходимо в начале текста разместить свою фотографию.

Образец резюме преподавателя

Как преподавателю показать эффективность работы с помощью цифр, чтобы устроиться на высокооплачиваемую работу в престижный вуз или колледж? Как найти работу педагогу в другом городе после переезда? Эксперты SuperJob подскажут, на что обратить внимание при составлении резюме на должность преподавателя высшего и среднего специального учебного заведения, чтобы резюме увеличить число просмотров и приглашений на собеседование. Используйте наши подсказки, заполняя раздел «Опыт работы»: — Преподавала основы общей психологии, педагогику студентам 1—3 курсов, всего 200 студентов

— Еженедельно проводила 30 практических и 10 лабораторных работ. — Разработала методику обучения, которая позволила усваивать необходимые правила быстрее в 1,5 раза. — Организовала и провела более 50 студенческих научных конференций, по итогам которых были выпущены научные сборники. — Разработала 7 новых учебных курсов по следующим дисциплинам: «Математические методы в психологии», «Экспериментальная психология», «Дифференциальная психология», «Основы психодиагностики». — Разработала и успешно апробировала новую методику преподавания основ психодиагностики, благодаря которой скорость усвоения информации выросла в 3 раза, заинтересованность студентов позволила увеличить посещаемость на 30% с 70—100 студентов потока до 100—130. — Ежегодно готовила более 75 студентов к выступлению на студенческих научных конференциях. В 2021 учебном году 3 студента с работами по психодиагностике заняли призовые места, научные статьи были опубликованы в сборниках: «Психологические исследования духовно-нравственных проблем», сборник тезисов «Психологические проблемы современной семьи», «Сборник статей. Психология личности».

или

— Преподавал правоведение студентам 3—5 курсов в 2 параллелях (более 600 студентов). — Еженедельно проводил не менее 20 лекционных, 5 практических и 10 семинарских занятий. — Разработал новую методику преподавания правоведения, благодаря которой успешно сдавали экзамены 95% студентов. В результате получил грамоту за эффективный вклад в развитие методического ресурса ВУЗа за 2018—2019 учебный год. — Руководил дипломными проектами у 23 студентов, средний балл на защите — 4,8. — Подготовил 70 студентов к демонстрационному экзамену по компетенции «Администрирование отеля». — Выступал экспертом на демонстрационном экзамене по компетенции «Администрирование отеля» в 2021 и 2021 году.

Используйте наш шаблон, чтобы качественно заполнить раздел «Знания и навыки». Укажите здесь все, что характеризует ваш высокий профессиональный уровень, ведь это ваше преимущество перед другими кандидатами: — умение формулировать цели изучения учебной дисциплины; — знание методов педагогического контроля и умение измерять уровень достижений у студентов; — умение оценивать учебный процесс и определять направления его совершенствования; — навыки формирования позитивных взаимоотношений между преподавателем и студентом, умение мотивировать студентов к познавательной деятельности в ходе занятия; — владение методами и приемами устного и письменного изложения учебного материала, современными образовательными технологиями, активными методами обучения, основами применения информационных технологий в учебном процессе; — знание порядка составления учебных планов; — владение основными методами поиска, сбора, хранения, обработки, предоставления, распространения информации, необходимой для осуществления научно-исследовательской деятельности.

Пример сопроводительного письма к резюме учителя

Сопроводительное письмо — это удобный способ:

  • Показать, что вы с энтузиазмом относитесь к работе в конкретном учебном заведении.
  • Рассказать больше о своем опыте.
  • Объяснить пробелы в трудовом стаже.

Сопроводительное письмо дополняет резюме. Хорошее письмо имеет четкую структуру и не должно повторять резюме. Прочтите больше в нашей статье о разнице сопроводительного письма и резюме.

Ищете советы о том, как написать сопроводительное письмо для работы преподавателем?

Наш пример выглядит так:

Помните, что вместе с резюме преподавателя, отправлять нужно сопроводительное письмо (англ. cover letter), а не мотивационное. Мотивационное письмо отправляют студенты при поступлении.

Удачи!

Основные требования к кандидатам

Главные требования, предъявляемые к потенциальному учителю начальных классов, заключаются в строгом соблюдении педагогических стандартов.

Основным является ФГОС (Федеральный государственный образовательный стандарт). В этом документе отражены все нормы и требования к учителю. Кандидат должен осознавать ответственность, которая на него возложена. В ФГОС прописано, какими стандартами руководствоваться педагогу, чтобы воспитать из ребенка полноценную и грамотную личность. Основная образовательная программа также указана в этом документе и количество часов по изучаемым дисциплинам.

Учитель младших классов, согласно требованиям, обязан обладать:

  • способностями организатора, чтобы создать из множества разных детей единый сплоченный коллектив;
  • дидактическими навыками для подготовки к учебным предметам и разработке учебных программ;
  • коммуникативными способностями для создания прочного контакта с каждым ребенком;
  • рецептивными умениями, чтобы точно подмечать особенности характера и психики каждого маленького ученика;
  • соответствующим уровнем образования и квалификации.

Должностные обязанности учителя начальных классов

Основные обязанности педагога также закреплены во ФГОС и должностной инструкции конкретного учебного заведения.

К ним относятся:

  • проведение уроков согласно школьному расписанию;
  • проверка тетрадей обучающихся;
  • соблюдение порядка и дисциплины во время занятий;
  • преподавание дисциплин согласно своей специальности;
  • заниматься нравственным воспитанием;
  • составлять учебно-календарные планы;
  • проведение собраний и поддержание контактов с родителями;
  • организация внеурочных мероприятий.

Права и обязанности учителя согласно закону

Основные права и обязанности педагога начальных классов, согласно Закону «Об образовании», должен знать каждый, поступающий на работу. Основные закреплены в ФГОС.

Также дополнительно в должностной инструкции конкретного учебного заведения могут вводиться новые пункты.

Основные права учителя:

  • Выражать в тактичной форме свои личные замечания и предложения о работе сотрудников школы или управления образования.
  • Защита профессиональной чести и достоинства.
  • Повышать свою квалификацию как самостоятельно, так и с помощью специальных программ.
  • На необходимые условия для обеспечения процесса обучения и социального воспитания.
  • На отгулы при работе в праздничные и выходные дни.
  • На творчество и инициативу в проведении обучающих мероприятий.
  • Требовать от учеников выполнения школьных норм, соблюдения формы и распорядка учебного заведения.
  • Высказывать в корректной форме претензии к ребенку.

Основные обязанности:

  • Уважать честь и достоинство каждого учащегося.
  • Подавать нравственный пример своим поведением.
  • Постоянно совершенствоваться в профессии и повышать квалификацию.
  • Нести ответственность за здоровье детей.
  • Регулярно и вовремя осуществлять проверку работ учащихся и вносить оценки в дневники и журнал.
  • Находить подход к каждому подопечному.
  • Вовремя приходить на уроки.

Образование и курсы повышения квалификации

Московский Педагогический Государственный Университет, Москва

Бакалаврская степень по специальности «Начальное образование» (2008-2012)

Курсы повышения квалификации:

  • Повышение эффективности образовательного процесса в начальной школе (2013)
  • Интеграция информационных технологий в учебный процесс (2015)
  • Современные методы обучения русскому языку и литературе (2017)

Продолжаю активно совершенствовать свои профессиональные навыки и знания в области педагогики. Веду портфолио образовательных мероприятий, на которых принимаю участие, чтобы поддерживать актуальность и современность своих практик и методик.

Ключевые навыки учителя начальных классов в резюме

Ключевые навыки можно подсмотреть в требованиях к должности

  1. Организация учебного процесса в начальных классах.
  2. Владение методами повышения эффективности учёбы с учётом индивидуальных особенностей ученика.
  3. Применение прогрессивных образовательных технологий, интерактивных и деловых игр.
  4. Использование методов психологического, социального и медицинского мониторинга.
  5. Реализация программ воспитания и социализации учащихся.
  6. Умение пользоваться современными ресурсами и источниками информации.
  7. Навыки оказания первой помощи.
  8. Умение формировать навыки у учащихся согласно программе, отвечающей требованиям ФГОС.

Как составить резюме учителя (педагога)

Учитель — важная и ответственная профессия, требующая самоотдачи. В повседневной жизни мы часто встречаем термины учитель, наставник или лектор. В чем разница между ними?

  1. Педагог — это штатный специалист в общеобразовательном учреждении, который закончил педагогический университет и преподает конкретный предмет, но учит только детей.
  2. Педагог — это специалист, который обучает взрослых. Обучение проходит в профессиональном училище или университете.
  3. Педагог может быть специалистом, который не только учит, но и обучает. Учителем может быть учитель, лектор или другое лицо, занимающееся образованием. Учитель должен иметь педагогическое образование, ведь воспитание детей требует педагогической квалификации.

(Видео: «Интервью с молодым учителем: просто и легко!»)

Чтобы правильно заполнить биографию, необходимо отметить следующие моменты:

Важным элементом при составлении резюме является демонстрация профессионального опыта кандидата. Если есть опыт репетиторства, это тоже нужно отметить. При этом для учителя главное — любить свое дело, иметь призвание к этой профессии

Задача учителя — обучать, воспитывать и развивать следующие поколения, а также контролировать получение знаний.
Также необходимо отразить в своем резюме личные качества преподавателя, в том числе:
Наблюдение.
Стрессоустойчивость
Дружелюбие.
Умение общаться с детьми
Учителю важно уметь передать знания каждому ребенку.
Кроме того, важно, чтобы преподаватель обладал профессиональными и деловыми навыками.
Особое внимание следует уделить грамматике и лаконичности. Резюме с грамматическими ошибками и исправлениями лишит вас шансов работать учителем.

При приеме на работу преподаватель должен знать, какими будут его обязанности при подаче заявления на вакансию.

Образование

Профессия учителя всегда востребована. Федеральный закон № 273 «Об образовании» предусматривает, что право на образование предоставляется лицам, имеющим среднее или высшее профессиональное образование и квалификация которых соответствует требованиям, изложенным в четко определенных стандартах.

Следовательно, образование учителя должно соответствовать той сфере, в которой ему предстоит учить детей в будущем. Уровень профильного образования может быть высшим средним образованием в области педагогики и образования или в области, соответствующей предмету, который будет преподавать учитель.

Более того, учитель обязан периодически проходить повышение квалификации в области своего предмета.

Информация о квалификации соискателя должна быть внесена в резюме в графе «ОБРАЗОВАНИЕ» с указанием названия учебного заведения, периода обучения и предметной специализации.

Пример заполнения раздела:

Важным фактором станут курсы повышения квалификации, которые повысят шансы кандидата на занятие вакантной должности.

Ниже приведен пример того, как заполнить эту информацию:

Опыт работы

Уровень квалификации каждого специалиста зависит от его профессионального опыта. Так что для учителя его профессиональный опыт — неоценимый фактор. Эта информация должна быть заполнена подробным списком предыдущих должностей кандидата в обратной хронологии, начиная с последней работы и отображая:

  1. Даты начала и окончания приема на работу (месяц, год).
  2. Название учебного заведения.
  3. Место нахождения.
  4. Занимаемая должность. Здесь следует уточнить обязанности учителей на каждом месте работы.

Если учитель имеет большой стаж работы, нет необходимости просматривать весь список, но может быть достаточно, чтобы отметить наиболее важные должности за последние годы.

Пример заполнения раздела:

При поиске работы учителем без педагогического опыта он сможет продемонстрировать опыт проведения индивидуальных занятий с детьми во время стажировки, опыт проведения репетиторства.

Дополнительные данные

В этом разделе содержится информация, которой нет в биографии и которая не имеет прямого отношения к профессии учителя, но может быть полезна в будущей работе.

Здесь можно обратить внимание на уровень владения компьютером, водительские права, знание иностранного языка и т. д

Пример заполнения этого раздела приведен ниже:

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Бизнес-Триатлон
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: