Как написать сильное резюме? faq с правилами, примерами и фишками

Компетенции, мотивация и опыт: как составить резюме, которое заметят | медиа нетологии

Хорошее резюме – то, в котором есть конкретика

Ниже представлено очень удачное резюме. Единственное, что ему не хватает, это немного конкретики. Например, можно было бы указать конкретные даты работы на том или ином месте. За исключением тех случаев, когда это меньше пары месяцев.

Однако, если вы из числа попрыгунчиков (веселые ребята, которые ооооочень часто меняютработу и, если это не проектная деятельность), то в таком случае, конечно, лучше неуказывать конкретных дат. Это может отпугнуть работодателя на этапе разбора резюме, и у вас не будет шанса произвести на него впечатление лично.

В опыте «Автор текстов» было бы здорово указать ссылки на работы или приложить портфолио.

На позиции «Стажер» в данном случае можно (если это позволяет коммерческая тайна) указать, для каких именно проектов выполнялась работа.

Для позиции «Арт-директор» имеет смысл указать, для каких именно мероприятий создавалась концепция. Работа со спонсорами: когда речь идет о людях, лучше все-таки указывать целое и конкретное число.

Правила оформления резюме

Многие соискатели считают, что резюме – это просто список рабочих мест, дополненный личными сведениями о кандидате. Мнение ошибочное, так как резюме является продающим документом. И его необходимо составить так, чтобы заинтересовать потенциального работодателя своими навыками, умениями и качествами.

Воспользуйтесь правильно структурированными образцами резюме, чтобы не допустить ошибки при заполнении.

  • Шаблон №1

    Скачать

  • Шаблон №2

    Скачать

  • Шаблон №3

    Скачать

  • Шаблон №4

    Скачать

  • Шаблон №5

    Скачать

При составлении резюме следуйте правилам:

  • Дайте работодателю только конкретную информацию – не стоит превращать резюме в подробную автобиографию.
  • Не обманывайте потенциального работодателя – обман может испортить безупречную репутацию, уменьшая вероятность принятия на работу.
  • Сделайте так, чтобы резюме полностью соответствовало вакансии – опишите только релевантные навыки и умения, укажите профильное образование, расскажите о профильном опыте работы.
  • Не растягивайте резюме – оптимальная длина составляет максимум два листа, избыточная информация здесь не нужна.
  • Не составляйте одно резюме сразу на несколько вакансий – одной вакансии должно соответствовать только одно «заточенное» под неё резюме.
  • Закончив составлять резюме, проверьте текст на отсутствие ошибок – их наличии указывает на не самый высокий общий уровень грамотности.

Также рекомендуется вставить в резюме фотографию – даже при отсутствии данного требования в тексте вакансии. Это сделает документ более привлекательным на фоне остальных.

О резюме глобально

Резюме – документ, в котором указывается основная необходимая для найма на работу информация: опыт работы, профессиональные навыки, образование и др. CV сегодня многими воспринимается как синонимическое понятие, но в некоторых странах существует градация – curriculum vitae составляется претендентами на высокие посты и, как правило, вмещает более подробную информацию о жизни человека.

Как уже говорилось, общего подхода к тому, каким должно быть резюме, нет. Тем не менее, существуют обязательные информационные блоки, без которых резюме немыслимо. Это опыт работы, ведомости об образовании и профессиональных навыках, рекомендации, контактная информация. Резюме может быть дополнено мотивационным и сопроводительным письмами, в которых обычно указывается, почему претендент хочет работать в компании, откуда он узнал о вакансии, высказываются пожелания по заработной плате и т.д.

С распространением практики найма через Интернет стали популярными предлагаемые каждым специализированным порталом шаблоны резюме. Они, с одной стороны, очень удобны и, если у вас нет опыта составления такого рода документов, станут отличным помощником в этом деле. Но с другой стороны, воспользовавшись шаблоном, ваше резюме будет похожим на сотни таких же объявлений о поиске работы, написанных по установленному формуляру.

Хорошее резюме — когда должность в заголовке совпадает с той, на которую вы откликаетесь

Первое, что бросается в глаза – автор указывает, что находится в поиске вакансий на позицию контент-менеджера или проджект-менеджера, а в заголовке написано – Junior HR, ФудТех UX – исследователь. Но ведь это очень разные позиции, которые предполагают разные навыки и обязанности. HR точно будет в недоумении, когда получит подобный отклик.

Следующий важный момент, на который стоит обратить внимание, – это грамматические, пунктуационные, лексические ошибки, использование сложноподчиненных предложений. Стоит отказаться не только от нагромождённых конструкций, но и от использования клише. В данном случае, человек указывает, что пишет без ошибок, но одну я все-таки нашла

Для контент-менеджера это не очень хороший показатель. 

В данном случае, человек указывает, что пишет без ошибок, но одну я все-таки нашла. Для контент-менеджера это не очень хороший показатель. 

Стоит также писать максимально простыми предложениями. У рекрутеров много кандидатов и мало времени, не стоит их грузить витиеватостью и многослойностью. Ваше резюме должно легко читаться по диагонали в течение 60 секунд.

Большой плюс: кандидат в своём резюме делает акцент на том, чего он хочет, подробно описывает свои знания и навыки.

Шапка, фото и зарплата: какой должна быть структура резюме

Шапка

В этом разделе вы указываете свои ФИО, контакты и ссылку на портфолио при его наличии.

Контактами могут стать электронная почта, номер телефона, мессенджеры. На hh.ru можно указать предпочитаемый способ связи. Хороший вариант — быстрая ссылка на Telegram. Сейчас коммуникация происходит очень быстро, поэтому лучше максимально упростить путь рекрутера к вам. Электронная почта сейчас не пользуется такой популярностью как раньше за счёт снижения скорости ответов.

Фотография

Это необязательный элемент резюме

Если вы опытный разработчик, то HR-специалисту неважно, что стоит на вашей фотографии: котик, Эверест или вы сами. Однако, как отмечают рекрутеры, иногда изображение кандидата всё же играет ему на руку

Включается человеческий фактор личной симпатии. Порой приглашение на собеседование именно вас, а не вашего конкурента, действительно, зависит от наличия фотографии. Поэтому если у вас есть возможность разместить качественный снимок, который нравится лично вам, то лучше сделать это.

Должность

Правильная позиция в резюме — тоже важный момент, на который обращают внимание рекрутеры. Если ваше резюме называется «Администратор детского центра», а вы откликаетесь на вакансию контент-менеджера, то успех маловероятен

Поэтому важно следить, чтобы желаемая должность и должность, указанная в вакансии, совпадали

Компетенции

Это один из самых важных разделов резюме. К ним относятся знания, умения, навыки или модели поведения, при помощи которых вы достигаете желаемых результатов в профессии. Компетенции делятся на две группы: софт-скиллы и хард-скиллы.

Хард-скиллы — это компетенции, которые нарабатываются в процессе учёбы и карьеры. Например, если вы отучились на разработчика, то получили навыки работы с базами данных и языками программирования.

Что такое резюме

Термин «резюме» происходит от французской фразы, звучащей в переводе как течение жизни. Иногда используют латинский термин curriculum vitae или CV, который означает тоже самое. В советские времена больше пользовались термином «автобиография».

Под понятием резюме понимается документ, который отражает образование, опыт работы, навыки человека, претендующего на какую-то должность. В нем должна указываться любая информация, которая касается интересующей должности, а также контактные данные соискателя.

Сегодня эти термины используются для разных жизнеописаний, что надо учитывать, подбирая готовый образец для составления при устройстве на работу.

  • Составление автобиографии по-прежнему требуется при трудоустройстве в государственные структуры.
  • CV пишется соискателями на высокие посты в научных или медицинских учреждениях, отличается широким и подробным изложением жизни, содержит перечень публикаций, научных трудов, личных достижений.
  • Остальные случаи предусматривают написание резюме с указанием информации под конкретную должность.

Документ, представляющий работника будущему работодателю, может иметь разную форму составления.

  • Различают резюме:
  • универсальные (профессиональные);
  • хронологически-функциональные;
  • хронологические (ретроспективные);
  • функциональные;
  • академические;
  • целевые.

Подбирая готовые примеры заполнения резюме для устройства на работу, необходимо учитывать эти особенности. Так, в универсальном варианте вся информация указывается по логическим блокам и описывается детально. Этой формой рекомендуют пользоваться тем, у кого внушительный послужной список, и им есть чем похвастаться в профессиональном плане.

Если человек только вступает на трудовую стезю, когда описывать особо нечего, необходимо воспользоваться функциональным резюме. В этом случае весь трудовой опыт и обучение тоже указываются в хронологическом порядке, но акцент ставится на образовании, навыках, знаниях. Подойдет такой образец написания резюме для устройства на работу и тем, у кого был большой перерыв в работе, и кто планирует сменить направление профессиональной деятельности.

Для тех, кто долго проработал в одной области и планирует продолжать в ней развиваться, подойдет ретроспективное резюме, в котором в хронологическом порядке можно изложить весь опыт работы. Функциональное последовательно раскрывает достижения соискателя, а совмещение этих двух видов резюме дает функционально-хронологическое.

Как правило, при составлении резюме для приема на работу и поиске подходящего варианта соискателям попадается образец целевого резюме. В нем излагается информация, касающаяся исключительно должности, которую хочет занять соискатель.

Академическое резюме пишут соискатели, которые ищут работу профессорско-преподавательской направленности. В нем значительное место занимают звания, награды, научные достижения и публикации.

Резюме по своей структуре может отличаться в разных странах.

Сегодня на сайтах поиска работы предоставляется резюме-образцы и специальные бланки, шаблоны, после заполнения которых можно получить готовый документ, содержащий нужные для работодателя сведения о соискателе. Кроме того, в составлении резюме помогают специальные компании, рекрутинговые агентства.

В последнее время стали популярны видео-резюме – короткий ролик, где кандидат сам рассказывает о том, что обычно излагается в резюме.

Работодатель установил вам ненормированный рабочий день? Главное, чтобы ваши права как работника не были нарушены: https://svoedelo-kak.ru/kadry/personal/nenormirovannyj-rabochij-den.html.

Испытательный срок при приеме на работу. Хорошо это или плохо? О пользе испытаний рассказывает статья.

Требования к составлению характеристики на работников различных профессий смотрите здесь.

Хорошее резюме всегда отвечает требованиям вакансии

На следующем примере хочу поднять тему, с которой необходимо начинать составление резюме

Очень важно, чтобы документ отвечал требованиям вакансии. На консультациях я прошу клиентов специально отобрать несколько типов вакансий и под них сделать несколько вариантов резюме

Ориентируясь на вакансию, следует подсвечивать и писать в первых строках опыти знания, которые, в первую очередь, отвечают требованиям вакансии

Это очень важно для того, чтобы ваше резюме внимательно прочитали, а также для того, чтобы оно прошло фильтры. Например, на hh.ru есть фильтрация резюме по ключевым словам

Как итог, автору рекомендую указать должности и сферы деятельности его интересующие, а также выстроить структуру в соответствии с интересующими вакансиями.

Что написать в резюме в графе цель работы?

  • Первое, что нужно указать — цель вашей работы на той должности, на которую вы претендуете.
  • Желательно указать все должности, на которые вы хотели бы получить отклик.
  • Но не стоит увлекаться и вписывать больше 3-х вакансий, где вы бы себя проявили.
  • Всего 1-2 указываемых вами специализаций с целями дадут больше шанса на рассмотрение вашей кандидатуры.
  • То есть вы должны указать, с какой целью вы претендуете на ту или иную вакансию. Например, «Обучить школьников старших и средних классов истории нашей Родины, научить ценить наследие и анализировать полученную информацию, уметь показать наглядно и устно, а самое главное информативно выученную информацию, предложить новую методику обучения и ввести ее в классы в качестве эксперимента».

Как правильно написать резюме на разную работу:

Для каждой конкретной должности есть свои нюансы, которые имеют вес в получении той или иной вакансии. Разберем самые основные профессии и приведем примеры информативных документов.

Как написать резюме на работу продавца?

  • В первую очередь, необходимо указать опыт работы в данной сфере.
  • После — указать, какими вы обладаете навыками, которые бы вам пригодились на занимаемой должности.
  • В-третьих, вписывайте те функциональные способности, которых требует конкретная вакансия.

Как написать резюме на работу учителя?

Отправляясь на должность учителя, необходимо вписывать качества, которых требует конкретный работодатель, в данном случае директор.
В данной профессии актуально указывать достижения в научных сферах, авторские награды и заслуги.
Если у вас есть опыт работы в педагогической деятельности, он будет весьма уместен.
Немаловажно и то, что любовь к детям и терпение приветствуются.

Как написать резюме на работу бухгалтера?

Для должности бухгалтера приемлемы такие же правила, что и для других вакансий:

  • наличие опыта;
  • профессиональные умения;
  • достижения;
  • личные качества, которые повысят вашу конкурентоспособность.

Как написать резюме на работу воспитателя: образец

Для воспитателя очень важны не только профессиональные, но и личные качества. Такие, как:

  • Терпение;
  • Профессионализм;
  • Пунктуальность;
  • Любовь к детям;
  • Доброта;
  • Опыт;
  • Навыки обращения с детьми дошкольного возраста.

Как написать резюме на работу администратора, менеджера?

Для администратора или менеджера в какой-либо сфере необходимо обладать такими качествами, как:

  • Стрессоустойчивость;
  • Порядочность;
  • Терпение;
  • Доброжелательность;
  • Приветливость;
  • Умение уладить проблемы мирным путем;
  • Активность.

Помимо прочего, опыт работы всегда увеличит шансы на предполагаемую к занятию вакансию.

Как правильно написать резюме на работу водителем

В основном, для профессии водителя требуются сотрудники с хорошим опытом работы, пунктуальные, с наличием личного транспортного средства

Если эти пункты входят список характерных для вас черт, то обратите внимание на примерный шаблон документа

Как написать резюме на работу на английском?

Главное, что необходимо при составлении документа на иностранном языке — знать и владеть им на уровне свободного носителя. Так как при неправильном переводе вас не поймут или не сориентируются в вашей информации

Также немаловажно и то, что составлять документ на иностранном языке нужно тогда, когда от вас это требует работодатель. Предлагаем вам несколько образцов:

Раздел резюме — основные данные о кандидате

1 Первый условный раздел резюме содержит основные данные, которые должны быть всегда под рукой у работодателя. Здесь указываются фамилия, имя и отчество, год рождения или возраст кандидата, контактные телефоны (домашний и/или рабочий), адрес электронной почты.

Процесс рассмотрения и обработки резюме у работодателя может быть довольно длинным и многоступенчатым. При рассмотрении резюме работодатель должен иметь возможность быстро найти резюме нужного его кандидата и при необходимости связаться с ним. Именно поэтому, если есть возможность разместить резюме на одной странице, то лучше поступить так, чем размещать резюме на двух страницах, ведь вторая может затеряться. Если резюме занимает несколько страниц, то нужно продублировать описанные выше основные данные кандидата на всех страницах резюме. Можно более мелким шрифтом, но они должны быть, как раз на этот случай.

Как вы можете заметить на примере резюме в начале этой страницы, фамилия кандидата выделена относительно другой основной информации: адреса, телефона и т.д. Выделить фамилию имя и отчество можно более крупным и жирным шрифтом, можно написать эту информацию заглавными буквами, подчеркнуть или разместить по центру. Главная цель, чтобы ваше резюме можно было легко найти в пачке подобных резюме других кандидатов.

// Отвечаем для себя на вопросы:

Многое зависит от этого конкретного фокуса. Если вы отправляете свое резюме в серьезную компанию, которой не нужны такие детали, как «я люблю кошек», вам следует подумать, нужен ли вашему резюме этот блок.

Если ваша работа связана с творчеством, постарайтесь обратиться к человеку, открывающему ваше резюме, через поле «Обо мне».

Не используйте стандартные, шаблонные фразы — рекрутеры читают их по 10-20-30 раз в день. Это не поможет вам выделиться.

Примеры того, как не надо писать:

«Я ответственная, инициативная, стрессоустойчивая, коммуникабельная и честная. Моими сильными сторонами являются хорошие управленческие и лидерские навыки, ориентация на клиента, системное мышление и позитивный настрой. Я не пью, не курю и имею водительские права класса B.

Последнее предложение действительно первоклассное. Кандидата не смущает тот факт, что курение — это личный выбор, не имеющий ничего общего с работой, и что информация о правах требуется только для личных водителей, курьеров, таксистов или водителей грузовиков. Этот пример — всего лишь набор характеристик, за которыми, откровенно говоря, нельзя разглядеть личность человека. И единственный вывод, который можно сделать из этого описания, заключается в том, что этот человек не хочет здесь оставаться.

«У меня отличная работоспособность, я умею работать в режиме многозадачности и в команде, у меня развиты организаторские и управленческие навыки. Хобби: чтение книг, театр, опера. Женат, двое детей.

Нет необходимости подробно рассказывать о своей личной жизни и семейном положении. Кстати, вас могут спросить об этом позже, и вы откажетесь отвечать. Остальной текст — это просто вода.

«Мой общий стаж работы составляет более девяти лет. Личные качества: целеустремленный, амбициозный, коммуникабельный, стрессоустойчивый. Заинтересован в росте в секторе N, высоко самомотивирован. Уверенный пользователь ПК.

В этом примере отношение заявителя несколько серьезнее, чем в двух предыдущих. По крайней мере, это свидетельствует о желании расти в профессиональной сфере. Теперь несколько вопросов: 1) Зачем писать профессиональный опыт, если он виден в резюме? 2) Зачем писать обезличенное «безопасный пользователь компьютера», если в резюме можно перечислить все программы, с которыми вы работаете?

Сопроводительное письмо

Писать сопроводительное письмо нужно почти всегда. Исключение — вакансии с массовым набором, где большое значение имеет опыт работы: кассир, водитель, официант и т. п.

Сопроводительное письмо адресуется конкретному работодателю и пишется для определённой вакансии. Если вы везде используете шаблонный текст, рекрутер это поймёт. В письме вы должны объяснить, почему хотите работать на этой должности и чем будете полезны компании.

Сфокусируйтесь на том, что важно для рекрутера. Например, если не хватает опыта, то расскажите о своей мотивации и желании пройти курсы

Письмо пишется в свободной форме, семи-десяти предложений достаточно. Вот примерная структура документа:

  • Поздороваться и обратиться по имени к тому, кто опубликовал вакансию.
  • Представиться и объяснить цель обращения: «Меня зовут N, я хочу работать в вашей компании на позиции старшего менеджера по работе с клиентами».
  • Кратко рассказать о своём опыте: «Я работал в компании B, где у меня получилось Y».
  • Объяснить свою мотивацию: «На прошлой должности я достиг потолка, поэтому теперь хочу попробовать себя в роли старшего менеджера».
  • Описать свои сильные стороны: «Я ответственный, умею находить подход к людям, недавно закончил курсы по управлению персоналом».
  • Оставить свои контакты для связи.

Что можно написать о себе в резюме :: SYL.ru

Что можно написать о себе в резюме, чему можно и не уделять особое внимание? А какие вещи лучше и не вспоминать? Как написать так, чтобы работодатель обратил на вас внимание? На эти, а также другие вопросы попробуем дать ответ в данной статье. Емкость и краткость – залог успеха

Емкость и краткость – залог успеха

Учтите, ваше резюме будут смотреть только один раз. Поэтому старайтесь максимально заинтересовать работодателя. Резюме не является поводом для принятия на работу, однако, если оно составлено грамотно, работодателю захочется с вами познакомиться, встретившись лично. Поэтому, не используйте в резюме букву «Я». Без нее ваш текст станет ёмким. А как вы уже успели узнать из подзаголовка, ёмкость и краткость являются залогом успеха любого резюме. Мало кому захочется тратить много времени на чтение большого сочинения. И если вы хотите написать о себе – пользуйтесь четкими формулировками. Не применяйте размытые понятия, особенно те, которые могут быть работодателю непонятны. Здесь нужно больше конкретики: строки, действия, даты, цифры.

Что можно написать о себе

В резюме обязательно нужно сообщать имя, фамилию, год рождения, а также все адреса (домашний, электронный). Кроме того, указывайте домашний и мобильный телефоны. Укажите электронный адрес, с которого прислали письмо с резюме. Телефоны обязательно разграничить.

Образование

В разделе об образовании обязательно упомяните, какое учреждение вы закончили, оценки, которые вы получали. Если вы получили звание или ученую степень – обязательно об этом напишите. Важными являются также дипломы (есть ли красный диплом), награды, которые вы получили на конференциях, конкурсах или олимпиадах. Сообщите работодателю о курсах повышения квалификации, если вы, конечно, их проходили, напишите также о стажировках.

Опыт работы

Здесь должно содержаться как можно больше конкретной информации. Если вы делали проекты, длительностью больше одного месяца – перечислите их все. Но учтите, деятельность должна быть проектного характера. В случае однообразной работы, например, продавец или менеджер, нужно выделить особые виды сотрудничества (с поставщиком или с крупным заказчиком). Помните, из всего, что можно написать о себе, очень важен опыт, и чем больше его у вас, тем больше шансов имеете, чтобы попасть на собеседование.

Заработная плата

Некоторые люди сомневаются: писать или не писать заработную плату. Однако работодателю о вас ничего неизвестно, поэтому сложно будет ему оценить, какой платы вы достойны. Так что, лучше всего укажите заработную плату с пометкой «минимальная». Не пишите слишком большие суммы, этим вы отпугнете потенциальных нанимателей.

Не надо лишних подробностей

Так вот, вы уже знаете, что можно написать о себе в резюме. Теперь поговорим о том, чего писать не рекомендуется. Будут очень лишними сведения о вашей семье, автомобиле. Но можно написать о своих увлечениях. Не нужно врать. Работодатели, которые заинтересовались вами, наверняка проверят правдивость ваших слов. Не пишите о негативе. Не включайте также в резюме всю жизнь. Достаточно рассмотреть последние 3-5 лет своей активной деятельности. Не указывайте причину смены работы, это вы скажете на собеседовании.

Что написать о себе еще? Подумайте сами. У каждого это личный опыт. Но единственное, что хочется порекомендовать напоследок: попросить кого-то, кто хорошо владеет русским языком, проверить ваш текст. Ошибки, особенно грамматические, здесь очень нежелательны.

«За» и «против»: Получение второго гражданства

«За»: преимущества получения второго гражданства

  • Расширение возможностей для путешествий: Второе гражданство дает возможность свободно перемещаться и путешествовать по странам, которые ранее могли быть недоступными.
  • Экономические преимущества: Второе гражданство может предоставить доступ к новым рынкам, бизнес-возможностям и льготам, которые не предоставляются в первой стране гражданства.
  • Защита активов: Получение второго гражданства может помочь защитить личные и бизнес-активы от юридических, политических и экономических рисков в первой стране гражданства.
  • Улучшение качества жизни: Второе гражданство может предоставить доступ к высшему уровню образования, медицинскому обслуживанию и социальной защите в стране, где оно выдано.
  • Оптимизация налогообложения: Получение второго гражданства может помочь снизить налоговую нагрузку и воспользоваться льготами, предоставляемыми страной гражданства.

«Против»: возможные недостатки получения второго гражданства

  • Высокие затраты: Процесс получения второго гражданства может быть дорогим из-за платежей и необходимости соблюдать определенные условия, такие как инвестиции в экономику страны.
  • Потеря связей с первой страной гражданства: Получение второго гражданства может потребовать отказа от гражданства первой страны, что может привести к потере связей с родиной и ограничениям в определенных правах и привилегиях.
  • Ограничения и сложности получения: Некоторые страны могут иметь ограничения и сложные процедуры для получения второго гражданства, включая высокие требования к знанию языка, проживанию и инвестициям.
  • Приоритеты государства: Второе гражданство может быть связано с определенными обязательствами перед страной, включая военную службу и посев военных границ.
  • Политический контекст: Получение второго гражданства может вызвать негативную реакцию или конфликт с первой страной гражданства, особенно если она находится в сложных политических отношениях с той страной, от которой получается второе гражданство.

Получение второго гражданства может быть полезным для ряда людей, однако требует внимательного взвешивания «за» и «против». Решение о получении второго гражданства следует принимать на основе индивидуальных потребностей и целей каждого человека.

Как написать резюме студенту без опыта работы?

  • Так как у студента трудовая жизнь только начинается, то для него самым эффективным будет обозначить его образование.
  • Желательно указывать то, что пригодится в сфере, где бы вы хотели обитать.
  • Указывайте года, место учебы. А еще лучше — иметь подтверждение, сертификат, диплом или какой-либо другой документ.
  • Также студенту можно вписывать практику за годы учебы в хронологическом обратном порядке.
  • Указывайте все, что может потребоваться и пригодиться. Особенно, если за годы учебы вы имели возможность где-либо печататься, издаваться.
  • Указывайте ваши медали и знаки отличия, если того требует сфера вашей деятельности в качестве соискателя.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Бизнес-Триатлон
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: